-
1 gobe-mouches du paradis
гл.орнит. длиннохвостая мухоловка (Terpsiphone paradisi), обыкновенная длиннохвостая мухоловка (Terpsiphone paradisi), обыкновенная райская мухоловка (Terpsiphone paradisi), райская мухоловка (Terpsiphone)Французско-русский универсальный словарь > gobe-mouches du paradis
-
2 gobe-mouches du paradis asiatique
гл.орнит. длиннохвостая мухоловка (Terpsiphone paradisi), обыкновенная длиннохвостая мухоловка (Terpsiphone paradisi), обыкновенная райская мухоловка (Terpsiphone paradisi), райская мухоловка (Terpsiphone paradisi)Французско-русский универсальный словарь > gobe-mouches du paradis asiatique
-
3 gobe-mouches du paradis du Japon
гл.орнит. чёрная райская мухоловка (Terpsiphone atrocaudata), чернохвостая райская мухоловка (Terpsiphone atrocaudata)Французско-русский универсальный словарь > gobe-mouches du paradis du Japon
-
4 gobe-mouches du paradis
—1. LAT Terpsiphone ( Gloger)2. RUS райская мухоловка f3. ENG paradise flycatcher4. DEU Paradiesschnäpper m5. FRA gobe-mouches m du paradis1. LAT Terpsiphone paradisi ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенная) райская [длиннохвостая] мухоловка f3. ENG (Asiatic, Asian, common) paradise flycatcher4. DEU Fahlbauch-Paradiesschnäpper m, Indischer Paradiesschnäpper m, Hainparadiesschnäpper m5. FRA gobe-mouches m du paradis (asiatique)DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches du paradis
-
5 moucherolle de paradis
сущ.Французско-русский универсальный словарь > moucherolle de paradis
-
6 moucherolle à ventre roux
сущ.орнит. сенегальская райская мухоловка (Terpsiphone rufiventer), феб Сэя (Sayornis saya)Французско-русский универсальный словарь > moucherolle à ventre roux
-
7 gobe-mouches du paradis du Japon
—1. LAT Terpsiphone atrocaudata ( Eyton)2. RUS чёрная [чернохвостая] райская мухоловка f4. DEU Prinzenparadiesschnäpper m, Japanischer Paradiesschnäpper m5. FRA gobe-mouches m du paradis du JaponDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches du paradis du Japon
-
8 moucherolle à ventre roux
—1. LAT Sayornis saya ( Bonaparte)2. RUS феб m Сэя3. ENG Say’s phoebe4. DEU Sayphoebe f5. FRA moucherolle f à ventre roux1. LAT Terpsiphone rufiventer ( Swainson)2. RUS сенегальская райская мухоловка f3. ENG red-bellied [black-headed] paradise flycatcher4. DEU Senegal-Paradiesschnäpper m5. FRA moucherolle f à ventre roux NDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moucherolle à ventre roux
-
9 moucherolle de paradis
—1. LAT Terpsiphone viridis ( Müller)2. RUS африканская райская мухоловка f4. DEU Graubrust-Paradiesschnäpper m, Afrikanischer Paradiesschnäpper m5. FRA moucherolle f de paradisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moucherolle de paradis
-
10 8329
1. LAT Terpsiphone ( Gloger)2. RUS райская мухоловка f3. ENG paradise flycatcher4. DEU Paradiesschnäpper m5. FRA gobe-mouches m du paradisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8329
-
11 8330
1. LAT Terpsiphone atrocaudata ( Eyton)2. RUS чёрная [чернохвостая] райская мухоловка f4. DEU Prinzenparadiesschnäpper m, Japanischer Paradiesschnäpper m5. FRA gobe-mouches m du paradis du JaponDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8330
-
12 8331
1. LAT Terpsiphone atrochalybea ( Thomson)2. RUS шиферная райская мухоловка f4. DEU Stahlparadiesschnäpper m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8331
-
13 8332
1. LAT Terpsiphone bourbonniensis ( Müller)2. RUS маскаренская райская мухоловка f4. DEU Maskarenen-Paradiesschnäpper m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8332
-
14 8333
1. LAT Terpsiphone cinnamomea ( Sharpe)2. RUS коричная райская мухоловка f3. ENG rufous paradise flycatcher4. DEU Zimtparadiesschnäpper m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8333
-
15 8334
1. LAT Terpsiphone corvina ( Newton)2. RUS сейшельская райская мухоловка f4. DEU Seychellen-Paradiesschnäpper m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8334
-
16 8335
1. LAT Terpsiphone cyanescens ( Sharpe)2. RUS кобальтовая райская мухоловка f3. ENG blue paradise flycatcher4. DEU Kobaltparadiesschnäpper m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8335
-
17 8336
1. LAT Terpsiphone mutata ( Linnaeus)2. RUS мадагаскарская райская мухоловка f4. DEU Rotbrust-Paradiesschnäpper m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8336
-
18 8338
1. LAT Terpsiphone rufiventer ( Swainson)2. RUS сенегальская райская мухоловка f3. ENG red-bellied [black-headed] paradise flycatcher4. DEU Senegal-Paradiesschnäpper m5. FRA moucherolle f à ventre roux NDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8338
-
19 8339
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8339
-
20 8340
1. LAT Terpsiphone viridis ( Müller)2. RUS африканская райская мухоловка f4. DEU Graubrust-Paradiesschnäpper m, Afrikanischer Paradiesschnäpper m5. FRA moucherolle f de paradisDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 8340
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Райская мухоловка — Terpsiphone paradisi см. также 18.19.4. Род Райские мухоловки Terpsiphone Райская мухоловка [626] Terpsiphone paradisi Голова с зеленым отливом, верх рыжий, брюхо серовато белое. Некоторые самцы белые с черной головой. Гнездится в Приморье и… … Птицы России. Справочник
Райская мухоловка — ? Райская мухоловка … Википедия
райская мухоловка — azijinė rojinė musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Terpsiphone paradisi angl. Asian paradise flycatcher vok. Hainparadiesschnäpper, m rus. длиннохвостая мухоловка, f; обыкновенная райская мухоловка, f; райская… … Paukščių pavadinimų žodynas
райская мухоловка — rojinės musinukės statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Terpsiphone angl. paradise flycatcher vok. Paradiesschnäpper, m rus. райская мухоловка, f pranc. tchitrec, m ryšiai: platesnis terminas – monarchiniai siauresnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
Сейшельская райская мухоловка — ? Сейшельская райская мухоловка … Википедия
Маскаренская райская мухоловка — ? Маскаренская райская мухоловка … Википедия
обыкновенная райская мухоловка — azijinė rojinė musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Terpsiphone paradisi angl. Asian paradise flycatcher vok. Hainparadiesschnäpper, m rus. длиннохвостая мухоловка, f; обыкновенная райская мухоловка, f; райская… … Paukščių pavadinimų žodynas
чернохвостая райская мухоловка — japoninė rojinė musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Terpsiphone atrocaudata angl. Japanese paradise flycatcher vok. Japanparadiesschnäpper, m rus. чернохвостая райская мухоловка, f; чёрная райская мухоловка, f pranc … Paukščių pavadinimų žodynas
чёрная райская мухоловка — japoninė rojinė musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Terpsiphone atrocaudata angl. Japanese paradise flycatcher vok. Japanparadiesschnäpper, m rus. чернохвостая райская мухоловка, f; чёрная райская мухоловка, f pranc … Paukščių pavadinimų žodynas
африканская райская мухоловка — afrikinė rojinė musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Terpsiphone viridis angl. African paradise flycatcher vok. Graubrust Paradiesschnäpper, m rus. африканская райская мухоловка, f pranc. tchitrec d Afrique, m ryšiai … Paukščių pavadinimų žodynas
кобальтовая райская мухоловка — mėlynoji rojinė musinukė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Terpsiphone cyanescens angl. blue paradise flycatcher vok. Kobaltparadiesschnäpper, m rus. кобальтовая райская мухоловка, f pranc. tchitrec de Palawan, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
